ASOCIACION MAYAB

PROGRAMA DE INTERPRETES INDIGENAS DE SAN FRANCISCO

Asociacion Mayab implemento este programa ante la creciente
necesidad de servicios de interpretacion en lenguas Mayas en
centros medicos y juzgados en California. Durante Octubre y
Noviembre del 2012, Asociacion Mayab ofrecio un curso de 6
semanas sobre principios basicos de interpretacion legal en
California. El curso fue diseñado, coordinado e impartido por Naomi
Adelson, quien es interprete certificada ante la corte superior de
California. Ocho miembros de las comunidades Mayas del Area de la
Bahia en San Francisco se graduaron el pasado 17 de Noviembre
del 2012. Entre las lenguas de quienes concluyeron la capacitacion
se encuentran:

  • Mam de Guatemala
  • Tzeltal de Chiapas
  • Chol de Chiapas
  • Maya de Yucatan.

Si usted o alguien a quien usted conoce necesita servicios de
Interpretacion en alguna de estas lenguas, comuniquese con
nosotros a asociacionmayab@yahoo.com o al (415) 556 9800 para
mayores informes.
(c) copy rights reserved, Asociacion Mayab                                             Design: Nojoch Maak Productions
Grupo de Insterpretes Mayas que concluyo su capacitacion basica
en interpretacion legal el pasado 17 de Noviembre del 2012
Interpretes de Idiomas Tzeltal y Ch'ol
Grupo de Interpretes Mayas durante su capacitacion